In Española and across NM, remote learning is a virtual struggle